なんと、私がブログで小さな実験を始めた時から3年がすでにたってしまったではありませんか！ バースディプレゼントの時間です！

皆さんは私たちがかつて募金をつのり（訳注：当サイトでは未翻訳）、1クラスルーム、4000個の食事、2匹のひつじ、1匹のアルパカ、3つの動物の飼育用具を第三世界の国に寄付したことを覚えてらっしゃいますでしょうか？ これは非常に素晴らしいことでしたが、私は納税の時期になり、すべての募金を整理しなければならず、大変なことになってしまいました。

しかし、私はまた、同様のことをしたいと思っています。このコミュニティの規模と熱狂を利用し、他の人にいいことをするのです。ただもう少し税金の悩みを減らして。

この領域での適した活動のひとつが、'microcredits' です。人々は少量の、利子のない融資を第三世界の国々にいる人たちにし、彼らにはそのお金で自分のビジネスを始めたり、拡張するのに使用してもらいます。私はこれを、単にお金を渡すのに比べ、もっと成功するアプローチだと信じています。

これを行う簡単な方法の一つが、Kiva.org を通すことです。このウェブサイトには、起業家もしくは活動を見つけ、その人に貸し出すのです。彼ら曰く「貧困の軽減を目的とした貸与を通じ、人々を結ぶ」のです。

融資は$25から（支払いは PayPal もしくはクレジットカードを使用）、通常返済は3〜12ヶ月です。その後、誰か他の人に融資するか、もしくは Kiva から引き上げることができます。念のためいっておくと、融資が返済されない可能性が少しあります。ただ、私自身はまだそういうことに出会っていません。

Kiva についてもっと詳しく知りたい方は、'About' ページと掲載されている世界中の報道をお読み下さい。

私が Kiva を使い始めたのは1年前ぐらいで、皆さんにも同様に試してみることをお勧めします。
現在、皆さんがメンバーになることができる、BlenderNation チームがあります。融資を設定し、このチームに割り当てれば、私たち全員がこのグループが行ったことを見ることができます。

興味がでてきましたか？ では具体的な方法を以下に書きましょう。
[wiki]+[[Kiva に登録:https://www.kiva.org/app.php?page=register]]
+Log inし、[[BlenderNation チームページ:http://www.kiva.org/team/blendernation]]に行き、チームメンバーになる
+[[$25（もしくはそれ以上）を融資したい人を見つける:http://www.kiva.org/app.php?page=businesses]]
+この融資を BlenderNation チームに Assign する
+いい気分になる！[/wiki]
お読み下さりありがとうございます。BlenderNation Kiva チームでお会いできることを願います！

急いでバースデイケーキを買ってこなきゃ！