今年の初め、Blender コミュニティにフリーのリグが次々とリリースされているさなか、私たちはこの巧みで小さな宝石を Ruben Lopez氏から受け取りました。それは非常にシンプルな下肢のリグでしたが、コントロールが非常によくできており、更に特にスペイン語を話す Blender ユーザには素晴らしいリソースでした。

Ruben 氏曰く、

たった今、リギングした足のある球のバージョン3ができました。これは非常にシンプルなモデルで、Animation Mentor の物にインスパイアされました。（私のように）人々に Blender でのアニメーションを学ぶのに便利だと思います。
クリエイティブコモンズの表示-継承 3.0ライセンスでフリーです。私はこの一式を下の遅いサーバに置いています。
http://pinguino.dyndns.org/hospedados/bola_patas3.blend.zip

スペイン語で書かれたこの設定を行うステップを解説するWebサイトと、その他アニメーション習得に関する物が下記に置いてあります。
http://squash-stretch.blogspot.com

私があるプロのアニメータからの貴重な助けによってアニメーションを学んだように、私の達成したことと、私の「先生」が私に教えてくれたセオリーをこのブログに投稿し続けます。Blender アニメーションとスペイン語のコミュニティを同時にもたらすことができれば、と、スペイン語で書いています。残念ながら、この議題についてのスペイン語のリソースはあまりないのです。

Ruben氏のブログは完全にスペイン語ですが、簡単にBabelfish や Google で英語に翻訳できます。この記事で触れているリグの話もこちらの記事にあります。