Howitzer氏が古い ATi カードで古いドライバを使用することにより、Blender のパフォーマンスを最適化する方法の解説を Blender Artists のフォーラムに投稿されました。報告によると動作は非常に良好とのこと。

Howitzer氏によると、

古い ATi グラフィックカードや統合化チップのノート PC をご利用の方に朗報です。私は速度低下問題を持つすべての ATi カード用に、最適な代替品を見つけました。現時点では最も高速な代替品です。

スレッドのコメントから判断するに、これは本当のようです。Howitzer氏に拍手！