Matt氏の神記事はとどまるところを知らず、私たちは彼からの偽のサブサーフェススキャッタリング(SSS)作成の素晴らしいテクニックを得ました。

多分色んなところで取り上げている SSS テクニックとは違う物です。私たちが最近、Mike Pan氏のテクニックを取り上げたことを皆さんは覚えてらっしゃると思います。Mike氏の方法は恐らくより正確な結果を生成すると思いますが、Matt氏の方法は、設定と生成が非常に簡単です。更に、2.43の新しい Bake 機能を使用できるようにさえなるのです。

コンセプトは、その Scene のライティング情報を一つのマップに Bake し、その後、その結果のマップをぼかし、モデルに適用することです。マップはモデルに対する光を提供し、ぼかしは愛しのスキャッタリング効果をシミュレートします。

Matt氏はテクニックについてこう書かれています。

僕は昨日、ATI の SIGGRAPH 2004 での、皮膚内の偽のサブサーフェススキャッタリングをすばやくできる方法についてのプレゼンテーション参照記事を偶然見つけ、これを Blender で試してみようと思いました。これは正確さに欠けるものの、非常に高速で、設定が今の Blender では簡単に行えるものでした。このテクニックはどうやら、マトリックスレボリューションの、「スーパーパンチ」ショットに使用されているようで、基本的には、ライティングの Bake 画像をレンダリングし、それをぼかすことにより、表面上のピクセル位置を見つけるのに UV 情報を使用しています。

Matt氏はこのテクニックの判りやすく詳細な説明を、氏の Web サイトに掲載されています。是非チェックしてみて下さい。サブサーフェススキャッタリングについての説明は Wikipedia をどうぞ。