Blender/Yafray supported features summary

c:\Program Files\YafRay\yafray.exe %1 %2 %3

最初のYafrayエクスポートコードが現在CVSにあり、私はいくつかの混乱を解決するため、現在サポートする機能の要約をした方がいいと考えました。最初に、現在この機能は一時的にXMLをエクスポートしており、そのため、Blenderを最初に起動した時に、存在する正しいエクスポート用ディレクトリをユーザデフォルトウィンドウ（一番上のheaderバーをプルダウン）の'YFexport'に設定してやる必要があります。
Yafrayでレンダリングするには、Render Buttons Window(F10)内の'YafRay'ボタンを押し、もしGIが必要なら、'YafRay GI'パネルで追加・調整をしてやることにより、F12もしくはRenderボタンを押すだけでレンダリングできます。アニメーションも同様です。
アニメーションについて、モーションブラー(Blur)はまだサポートされていません。
Blenderオブジェクト（新しいディスプレイスメント機能も含め（訳注：Material Buttons Windowをチェックしてみて下さい））はMeshでなくても、パーティクル以外はすべてレンダリング可能です。

ライティング

---

- 現在はLamp/Spot/Sunのみをサポートしています。
ライティングのレベルはほぼ間違いなくYafRayの物とはマッチしないので、多くを調整する必要があります。

Material

---

Yafrayは特別な'blendershader'をBlenderの現在のMaterial・シェーディングシステムを実現するために使用しています。

現在サポートしているものは下記の通りです。

• Col/Spe/Mirカラー。
  Mirカラーはまた反射カラーの定義にも使用されています。
• Ref/Spec/Hard/Emit/Alphaパラメータ。
• RayMir/IORパラメータ。
• RayMirror/RayTransp/ZTranspモード。
• VColLight/VColPaint/Shadelessモード。

下記はまだサポートされていません（いくつかはサポートされることはありません）。

• 違う種類のスペキュラ・ディフューズシェーダ。Yafrayでは現在は常にLambert/Phongのみを使用します（これらは実際にはBlenderと物とは同じではありません）。
• TexFace/Wire/ZInvertモード。
  UVテクスチャは使用できますが、通常のテクスチャとして設定する必要があります('Map Input'Buttons Panel内のUVボタン)。
• Halo/Traceable/Shadow/Radio/OnlyShadow/NoMist/Envモード。
• Translucency(Alpha)/Ambient/SpecTra/Addパラメータ。

Textures

---

サポート済の物

• 'sticky'以外のすべてのマッピングモード。
• Flat/Cube/Tube/Sphereマッピング。
• テクスチャ投影軸(X/Y/Zボタン)。
• offsetとsize(OfsX/Y/Z＆SizeX/Y/Z)。
• Translu以外のすべてのテクスチャモード。
• Mix/Mul/Add/Subモード。
• Stencil/Neg/NoRGBモード。
• Textureカラー。
• DVar/Col/Nor/Varパラメータ。

バンプマッピングについてはNorパラメータを調整する必要があり、yafrayでは多くをテクスチャに依存することができます。

テクスチャタイプはImage/Wood/Marble/Clouds/Stucciをサポート。
画像のタイプはYafrayではjpegとtgaのみです。
Colorbandsもconstrast/brightnessとcolor'filter'パラメータ同様にサポートしています。

'SkyDome'のGIタイプ（これは本当のGIではなく、影のみを計算します）では、BlenderにWorldを設定する必要があり、Horizonカラーをバックグラウンドに使うカラーとして決定します。
もしレンダリング結果が暗いと思ったなら、GI Panelの'power'を高い値にして下さい。

最後に、これは実際にはまだ正式にリリースされたものではないため、バグや恐らくそれ以外の「予想できない」ふるまいに遭遇することを忘れないで下さい…。
これがあなたの助けになりますように。

Alfredo