Blender.jp

Blender-i18N Win32 Binary Test Release 17/02/2003

というわけで、shizu(snts)氏の通称Japanese Blenderがテスト公開されました。ベースは2.26になっています。Zipファイルを解凍後、boot-jp.batをクリックして下さい。
まだテストリリースですので、仕様は変わる可能性があります。また、Win32版以外は現在作成中とのことです。転載はご遠慮下さい。
なお、このリリースはBlender Foundationとは関係ありません。「動かないぞ」「Linux版はどこじゃいゴルァ」「日本語Blenderを使ったおかげで彼女ができ、宝くじにもあたりました。ありがとうございます」などというMailをton氏にはしないで下さい。
バグについては上記shizuさんのサイトのBBSにてどうぞ。動かない時のトラブルシューティングも追記されたようです。

Japanese Blender version

Shizuさんの多言語バージョンのblender。gettextを利用して元文字列→日本語に変換、それをFTGLを利用して描画、という流れになっています。フォントも指定でき、変換テーブルはUTF-8Nで記述されており、スペイン語など他の言語にも変換可能です。
現在はまだ試験的段階で一般公開はされてはいませんが、現時点でかなりの完成度です。公開が待ち遠しいです。

Tuhopuu blender for Irix

で、そのIrix用のUnofficial blender最新バージョン。なんだか感慨深いですね。
機能については以前紹介しましたDesaster's cvs blenderの上位バージョンといった感じでしょうか。Quicktime関連のいくつかの機能が追加されている模様です。

A Fresh Funblender !

こちらも古い情報となっていますが(汗)、Win32用の別のblenderの登場です。こちらは上記のTuhopuu blenderが元になっている様子です。

新機能：
- いくつかのイメージフォーマット(bmp,gifなど)サポート追加。
- Quicktimeイメージとムービーの読み込み。
- 条件付きでのQuicktimeムービーの書き出し。

拡張機能：
- Nキー(名前の変更)のポップアップがimageselecter、oopwindow、fileselectに追加。
- Rキー(デリート)のポップアップがimageselecterに追加。
- [Wzoom]と[WLines]の二つのマウスホィール用設定ボタンがInfowindowに追加(zoom方向とスクロールスピード)。
- [Exts]ボタンがInfowindowに追加。拡張子つきの画像ファイルのみ読み込みます。

注意：
1)Quicktime書き出しCodecの選択についてはblenderfileにはセーブされません。funblenderを起動させる度に設定しなおす必要があります。
2)Infowindowにある下記のユーザ設定ボタンを設定しておいて下さるよう願います。
- [WLines]の値を０以外にしないと、マウスホィールでのスクロールができません。
- [Exts]ボタンをimageselecterのパフォーマンスを上げるために押して下さい。
（blenderがイメージ読み込みのためにWindowsのswapfileを何度もロードさせるため）

なお、物理演算はまだサポートしていないとのことです。
とりあえず、自己責任で試してみて下さい。