元記事:Sintel’s Cabin, sneak peek! - BlenderNation
Tim Formica [Room335]氏による記事です。
まだ未完成です!
詳細は Durian オープンムービープロジェクトの Pablo氏のメッセージをご覧下さい。
上記リンク先に全然アクセスできないので、とりあえずはこのままで。
後で閲覧できるようになれば、その時にまたメッセージを翻訳するかもしれません。
元記事:Animating Sintel - BlenderNation
Tim Formica [Room335] 氏による記事です。
そういうわけで、上でリンクされている、William氏による Durian ブログの記事を引用します。
コミュニティの皆さんへ。
プロジェクト Durian の現場では、アニメーションを大量に更新しなければなりません。私たちの挑戦と、このスタジオで採用したワークフローをいくつか皆さんにお見せしたいと思います。
私たちは今、ミニチームとして働くアニメーター4人(Lee氏、Jeremy氏、Beorn氏、そして自分)のクラブを抱えています。私たちは各自の動画を持ち、お互いの作品を批評し、できることがあれば助け合い、Big Buck Bunny 唯一のフルタイムアニメータとして働いてきました。このことは真の安らぎとなっています! アニメーターたちの間の原動力となる、本当にポジティブで敬意を持てるチームがあることは、実際にこの映画の制作を楽しいものにしています。もちろん、私はまだここに来て数ヶ月ですが、疲れや燃え尽き症候群などから解放されています(現時点では!)。
しかし、更に人が増え、強いチームになっても、この映画は簡単な物ではありません。複雑さ、多様性、リアリズムが、このアニメーションの完成をとりわけ難しいものにしていいます。現実に近づいた時、何かが足りなければ人はすぐに注目します。そしていくつかの物は単純に正しくするのが難しいのです。
幸運にも、それは非常にやりがいのあることでもあります。一旦このアニメーションが完成すれば、レンダーチームにより素晴らしいライティングとレンダリングが行われ、非常に満足のいく物となります。いきなり素晴らしい見栄えとなるのです!
私は私たちのアニメーションのワークフローを示すため、私のショットの一つの、様々な段階の動画を集めたものを置きました(訳注:上の動画)。
元記事:Durian: Reaction from the team - BlenderNation
B@rt氏による記事です。
経験したことはないので想像だけですが、数ヶ月で短編映画を制作、小さなチームで、そして Ton が上司であれば簡単にはいかないでしょう。それに加え、コミュニティからの厳しい批判があるとなると、時にはとてつもなく困難にならざるを得ません。
インターネット上にコメントを残す時、現実にいる人が読むことを簡単に忘れがちです。そしてそれらはあなたが意図しているものよりもっとネガティブに解釈されることもあります ― 私は実在するのです(平和にいきましょう、アンチの皆さん?)
私は皆さんが適切なフィードバックができないといってるのではありません。単に投稿する前に少しこのことを考えて欲しいのです。
そして今、Durian チームからの言葉がとどきました!
下の動画は Sintel のトレーラーがリリースされる数日前に録画されたものです。
聞き取りについては絶望的にダメなので、動画の解説ができなくて申し訳ありません。
一方批判コメントについてですが、元記事やBlenderArtists、YouTubeなど少し見回ってみましたが、個人的にはそんなにひどい印象はありませんでした(もちろんこれは2chのような匿名掲示板ではないからでしょうが)。結局のところ、批判があるのは期待の裏返しでもありますが、だからといってモチベーションを失わせては何の意味のないわけで。実際、何かを作るときは他人の話を聞きすぎてもいけない、とよく言われるので、なかなか難しいところだと思います。人々はその発言に全責任を負う訳でもありませんので。
元記事:Sintel Teaser - BlenderNation
B@rt氏による記事です。
(1080pに切り替えできます!)
チームの皆さんおめでとう(そして Nathan にハグを)。素晴らしい仕事です。残りが非常に楽しみです!
Durianブログの告知はこちら、様々なフォーマットによる動画のダウンロードはこちら。
ダウンロード版では、DivX版(.mkv)に英語・フランス語の字幕が付いています。また、フルHD版もあります。
B@rt氏による記事です。
Durian ブログでみんなが情報提供し続けているように、Durian チームは素晴らしい仕事をしています! それぐらいでないと、実際に頑張り続けるのは不可能でしょう。
以下に最近の気になるニュースをいくつか要約してみます。
ログイン
クイックリンク
2021/07/01版
●Blender.org
BlenderFoundation
- Blenderのダウンロード
- 公式チュート等
- 公式マニュアル(和訳)
●ニュース(英文)
BlenderNation
●Blenderコミュニティ
blenderartists.org
●Blender Q&A
- Blender Stack Exchange
●テストビルド
Buildbot(自動生成)
●開発関連
公式開発サイト
Blender開発blog
Blender Wiki
●Blender.org
BlenderFoundation
- Blenderのダウンロード
- 公式チュート等
- 公式マニュアル(和訳)
●ニュース(英文)
BlenderNation
●Blenderコミュニティ
blenderartists.org
●Blender Q&A
- Blender Stack Exchange
●テストビルド
Buildbot(自動生成)
●開発関連
公式開発サイト
Blender開発blog
Blender Wiki