Blender 2.93LTS（長期サポート）シリーズの最新版、2.93.7が12月15日付で公開されています。
このシリーズではバグ修正が主となっており、新機能はありません。2.83 LTS と混同しないよう注意してください（下記リンクは2.93LTS）。
https://www.blender.org/download/lts/2-93/
2.93のリリースノートはこちら。
以下は上記ダウンロードリンク先の修正のリストの翻訳です。
元記事：13 December 2021 - Blender Development / Weekly Updates - Blender Developer Talk
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。ようこそ
Animation & Rigging モジュールに二人の新メンバー、Brad Clark 氏と Orestis Konstantinidis (@Orestiskon)氏が加わりました。 告知
Cycles に Apple の貢献により、Metal GPU バックエンドが加わりました。Metal GPU レンダリングは現在 macOS 12.0 (Monterey)が走る Apple M1コンピュータが対応しています。
元記事：6 December 2021 - Blender Development / Weekly Updates - Blender Developer Talk
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
遅れまして申し訳ありません…え？ 忘れてたわけじゃないですよ？ ﾎﾝﾄﾀﾞﾖｰ
Blender 3.0がリリースされました。ダウンロードは下記から。
https://builder.blender.org/download/
Wiki 版リリースノートはこちら（日本語版も翻訳済です）。
日本語化はスプラッシュの「Language」を「Automatic」または「Japanese」にすればOKです。あとは「次」ボタンをクリックすれば初期設定は完了です。2.93を使用している方は[Load 2.93 Settings]をクリックすれば以前の設定が読み込まれます。
最新の公式マニュアルはこちら（日本語版）
バグの報告は Bug Tracker（英文） にてお願いします。
元記事：29 November 2021 - Blender Development / Weekly Updates - Blender Developer Talk
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。告知
Blender 3.0 が bcon4に。リリースは2021年12月3日を予定。 コードアーキテクスチャのドキュメントは12月中を予定。 Thomas Dinges がウィークリーのオープンチャットを告知しました。ここでは（新しい）開発者と開発に参加したい人々の質疑応答が可能です。
ログイン
クイックリンク
●Blender.org
BlenderFoundation
- Blenderのダウンロード
- 公式チュート等
- 公式マニュアル（和訳）
●ニュース(英文)
BlenderNation
●Blenderコミュニティ
blenderartists.org
●Blender Q&A
- Blender Stack Exchange
●テストビルド
Buildbot(自動生成)
●開発関連
公式開発サイト
Blender開発blog
Blender Wiki