Blender 2.93LTS（長期サポート）シリーズの最新版、2.93.8が2月2日付で公開されています。
このシリーズではバグ修正が主となっており、新機能はありません。2.83 LTS と混同しないよう注意してください（下記リンクは2.93LTS）。
https://www.blender.org/download/lts/2-93/
2.93のリリースノートはこちら。
以下は上記ダウンロードリンク先の修正のリストの翻訳です。
元記事：31 January 2022 - Blender Development / Weekly Updates - Blender Developer Talk
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。ようこそ
（GSoC 2019のプロジェクトの参加者である）Omar Emara 氏が、リアルタイムビューポートコンポジターへの取り組みと、トリアージングチームのヘルプをする予定です。 告知
Blender 3.0.1がリリース、3.0で見つかった90の問題を修正しています。（日本語訳） Blender 3.1がベータ（Bcon3）に入り、master が Blender 3.2の新機能用にオープンになりました。
Blender 3.0の修正版である Blender 3.0.1が1月26日付で公開されています。
今回はバグ修正リリースであり、新機能はありません。
https://www.blender.org/download/
3.0.1で行われた修正のリストはこちら（日本語版）。
3.0のリリースノートはこちら。
元記事：24 January 2022 - Blender Development / Weekly Updates - Blender Developer Talk
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。ようこそ
先週、有名な JustaCluster（訳注：レンダーファーム）の Arnd ‘Justa’ Marijnissenhas 氏が blender-studio に加わりました。インフラとデブオプスの責任者として、developer.blender.org と開発者コミュニティと密接に関わり合う予定です。詳細はまた追々にでも！ 告知
Blender 3.1 リリーススケジュール：1月26日(水)に Bcon3 になる予定です。
元記事：17 January 2022 - Blender Development / Weekly Updates - Blender Developer Talk
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。いつも通り、後で変更点があれば修正します。上記リンクの修正と告知のみ追加しました。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。ようこそ
Henrik Dick 氏（複雑な Solidify（ソリッド化）モディファイアーの作者）がこのエリアでの開発続行のため、コミットアクセスが承認されました。ようこそ！ 告知
Strategic Targets 2022（code ブログ記事）
ログイン
クイックリンク
●Blender.org
BlenderFoundation
- Blenderのダウンロード
- 公式チュート等
- 公式マニュアル（和訳）
●ニュース(英文)
BlenderNation
●Blenderコミュニティ
blenderartists.org
●Blender Q&A
- Blender Stack Exchange
●テストビルド
Buildbot(自動生成)
●開発関連
公式開発サイト
Blender開発blog
Blender Wiki