ようこそ全コンピュータグラフィックスアマチュアの皆さん。Blender-Empireの12号がリリースされました。この雑誌は、新しいバージョンの Blender 2.5を使用したモデリングを取り上げています。私たちは学習マラソンを続け、このプログラムの新しいオプションを知ることになるでしょう。（ロシア語）

目次

1. アニメ “wolf period”。どうやって制作されているのか？

2. 3D雲モデリング

3. 金の鎖の作成

4. 地割れアニメーション

5. 壊れた卵の作成

6. キャラクタのリギング：Big Buck Bunny のチンチラとリス

7. アートギャラリー

このマガジンの pdf 版のダウンロードはこちら：http://blender-empire.ru/?p=602

ビデオコース “Blender, First steps in Modeling” が、Blender-Empire マガジンとともにリリースされています。このコースでは、Blender ２.5でのモデリング手段がわかります。このコースは5.5時間のレッスンで、いくつかのパートに分かれています。詳細はこちらにてどうぞ（http://blender-empire.ru/course/02/index.html）。

それでは失礼します。
Vladimir Vychegzhanin